1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Vizionați filme și seriale online GRATUIT www.osdb.link/lm 2 00:00:18,620 --> 00:00:20,020 tu 3 00:00:42,280 --> 00:00:43,680 tu 4 00:01:18,260 --> 00:01:19,660 tu 5 00:01:30,000 --> 00:01:57,860 Cine este el tocmai la timp un adevărat 6 00:01:58,620 --> 00:02:00,580 Ai reușit. Felicitări. 7 00:02:01,400 --> 00:02:05,000 Fraților, vă mulțumesc că ați venit până la nașterea primului meu copil. 8 00:02:06,480 --> 00:02:07,920 Nu ne-am rata, prietene. 9 00:02:08,440 --> 00:02:11,980 Uite, Coosie. Vulpea se ridică pe cer. 10 00:02:12,980 --> 00:02:16,100 Acesta este un semn pentru copilul tău va fi un mare alergător. 11 00:02:16,920 --> 00:02:20,000 Oh, atunci este un băiat. Minunat. 12 00:02:28,520 --> 00:02:31,360 Copilul tău a sosit cu bine și bine. 13 00:02:31,940 --> 00:02:33,840 Ce mai face băiatul meu? Puternic și plin de viață? 14 00:02:34,820 --> 00:02:38,720 Destul de plin de viață, și ea este o fetiță minunată. 15 00:02:40,640 --> 00:02:41,920 Cum poate fi alergătoare? 16 00:02:47,540 --> 00:02:48,860 De ce nu mergeți cu toții acasă? 17 00:02:52,100 --> 00:02:54,140 Poate că zeii sunt invatandu-te rabdarea. 18 00:02:54,460 --> 00:02:57,440 Sunt sigur că într-o zi vei avea un băiat care 19 00:02:57,440 --> 00:03:01,140 va fi un mare jasky, la fel ca tine, Coosie. 20 00:03:01,900 --> 00:03:07,280 Până atunci sărbătorește-ți fiica, pentru că ea este într-adevăr o binecuvântare. 21 00:03:08,340 --> 00:03:10,400 O binecuvântare foarte tare. 22 00:03:39,080 --> 00:03:46,780 Sunt atât de mândru de tine. 23 00:03:46,780 --> 00:03:54,080 Bună seara, Coosie. 24 00:03:54,080 --> 00:03:54,820 Hmm. 25 00:03:55,880 --> 00:03:56,360 Oh. 26 00:03:57,220 --> 00:03:57,440 Oh? 27 00:03:58,440 --> 00:03:59,760 te-am prins! 28 00:04:00,260 --> 00:04:00,300 AH! 29 00:04:02,380 --> 00:04:02,480 Baa! 30 00:04:07,120 --> 00:04:07,640 Ha! 31 00:04:07,640 --> 00:04:07,660 Ah! 32 00:04:07,660 --> 00:04:08,420 Am rupt! 33 00:04:08,840 --> 00:04:10,120 Ha, am înțeles! 34 00:04:10,780 --> 00:04:11,340 Ah! 35 00:04:11,960 --> 00:04:12,820 Ha! 36 00:04:13,980 --> 00:04:14,160 O! 37 00:04:14,160 --> 00:04:14,360 Ha! 38 00:04:19,260 --> 00:04:19,380 Ha! 39 00:04:22,100 --> 00:04:22,620 Ha! 40 00:04:25,240 --> 00:04:28,900 Oh, oh, oh, oh. 41 00:04:32,320 --> 00:04:33,540 Hei, ești bine? 42 00:04:34,300 --> 00:04:36,940 Ca să fiu corect, aproape l-ai avut. 43 00:04:39,400 --> 00:04:41,660 Este cea mai sălbatică femeie din trecut. 44 00:04:42,580 --> 00:04:44,300 Du-te pentru o recompensă pentru adolescenți data viitoare. 45 00:04:47,620 --> 00:04:48,560 Care ar fi distracția asta? 46 00:04:51,780 --> 00:04:54,140 Ei bine, cel puțin ei nu-ți va scuipa în ochi. 47 00:04:54,680 --> 00:04:55,900 Mătușa Gaijata, apropo. 48 00:04:56,560 --> 00:04:57,480 Eu sunt Paoyou. 49 00:04:58,060 --> 00:05:00,220 Uh, acum ne urmărește! 50 00:05:01,160 --> 00:05:01,820 Fugi! 51 00:05:02,680 --> 00:05:03,280 Mai repede! 52 00:05:15,960 --> 00:05:16,640 Ah! 53 00:05:16,640 --> 00:05:16,680 Ah! 54 00:05:18,320 --> 00:05:18,680 Hei, Lama. 55 00:05:19,100 --> 00:05:21,100 De ce vrei să prinzi oricum esti nebun Lama? 56 00:05:21,740 --> 00:05:23,880 Ei bine, Incașul, mă refer la tatăl meu. 57 00:05:24,280 --> 00:05:26,200 E ca în afara timpului și înainte de următoarea lună plină. 58 00:05:26,760 --> 00:05:28,140 Și mai sunt doar trei zile. 59 00:05:30,080 --> 00:05:33,750 Tatăl tău este Incașul, așa că esti urmatorul inca? 60 00:05:35,080 --> 00:05:37,240 Nu sunt inca incasul, și nu mă grăbesc. 61 00:05:37,940 --> 00:05:39,350 Sunt ca tine, esti rapid. 62 00:05:41,080 --> 00:05:42,180 Mai repede decât orice băiat. 63 00:05:42,940 --> 00:05:44,240 O primesc de la tatăl meu. 64 00:05:44,960 --> 00:05:45,200 Gâscă. 65 00:05:47,260 --> 00:05:47,740 Gâscă? 66 00:05:47,740 --> 00:05:47,780 Hei! 67 00:05:48,060 --> 00:05:48,440 Ce? 68 00:05:49,200 --> 00:05:50,520 Acesta este cel mai bun Choski al tatălui meu. 69 00:05:51,160 --> 00:05:51,700 Știu. 70 00:05:52,280 --> 00:05:53,220 El este cel mai tare? 71 00:05:54,180 --> 00:05:56,200 Și o să urmez pe urmele lui într-o zi. 72 00:05:57,040 --> 00:05:57,300 Hah! 73 00:05:57,900 --> 00:05:59,040 Corbii nu pot fi Choski. 74 00:05:59,900 --> 00:06:00,240 Este interzis. 75 00:06:02,490 --> 00:06:04,060 Doar bărbații pot fi ai lui Choski. 76 00:06:05,000 --> 00:06:06,040 Cam așa sunt regulile. 77 00:06:06,880 --> 00:06:08,120 Regulile sunt menite să fie încălcate. 78 00:06:09,260 --> 00:06:10,100 Oh, puternica Yarninka. 79 00:06:55,720 --> 00:06:56,200 Bobby! 80 00:06:57,500 --> 00:06:57,940 Haideți, copii. 81 00:06:58,600 --> 00:07:00,520 Trebuie să livrez incasului un păzitor. 82 00:07:01,100 --> 00:07:01,830 Urmărește-mă dacă poți. 83 00:07:13,780 --> 00:07:16,060 Uite, am călcat mai repede decât tine acum. 84 00:07:19,620 --> 00:07:22,560 Te las doar să treci pentru că ești loial. 85 00:07:29,660 --> 00:07:30,460 Vedea? 86 00:07:37,640 --> 00:07:38,860 Este atât de ușor. 87 00:07:40,120 --> 00:07:41,200 Tu ești următorul, tată. 88 00:07:44,840 --> 00:07:46,280 tata! tata! 89 00:07:55,740 --> 00:07:57,140 tata! 90 00:08:26,220 --> 00:08:27,920 Bună, marele meu Chingka. 91 00:08:28,200 --> 00:08:33,460 fiul meu. 92 00:08:34,280 --> 00:08:36,140 Sunt atât de fericit să te văd. 93 00:08:36,760 --> 00:08:37,240 Câți ani ai? 94 00:08:37,600 --> 00:08:39,560 Văd că te antrenezi bine. 95 00:08:39,560 --> 00:08:42,980 L-am adus pe paznic pentru Inca. 96 00:08:43,920 --> 00:08:44,880 Voi lua asta. 97 00:08:45,700 --> 00:08:46,620 Multumesc. 98 00:08:49,780 --> 00:08:54,340 Doar Choski poate intra în templu dacă nu este comandat de Inca Wanaka înapoi. 99 00:08:57,180 --> 00:08:58,600 Îmi pare rău, Kiyara. 100 00:08:59,260 --> 00:08:59,560 Draga mea. 101 00:09:00,640 --> 00:09:05,320 Trebuie să înțelegi asta fetele nu pot deveni Choski. 102 00:09:06,500 --> 00:09:07,560 Nu este corect. 103 00:09:16,560 --> 00:09:17,300 Kiyara, stai. 104 00:09:18,500 --> 00:09:19,380 Ai spiritul mamei tale. 105 00:09:20,820 --> 00:09:23,080 Mi-aș dori să fie aici să mă ajute să te cresc. 106 00:09:24,800 --> 00:09:25,720 Mi-e dor de ea în fiecare zi. 107 00:09:27,180 --> 00:09:27,620 Şi eu. 108 00:09:30,780 --> 00:09:34,240 Când aveam vârsta ta, tatăl meu m-a învățat despre stele. 109 00:09:36,420 --> 00:09:37,540 Te-au ajutat să ne ghidezi, știi? 110 00:09:41,300 --> 00:09:44,540 Acea stea este singura unul care nu se mișcă niciodată. 111 00:09:45,840 --> 00:09:48,620 Îl vei găsi în același loc în fiecare seară. 112 00:09:50,860 --> 00:09:57,160 Dacă tragi o linie din ea, vei găsi animale sacre ascunse la vedere. 113 00:09:58,120 --> 00:09:58,940 Vezi șarpele? 114 00:09:59,740 --> 00:10:00,080 Lama? 115 00:10:00,800 --> 00:10:01,000 Degetul de la picior? 116 00:10:01,640 --> 00:10:02,240 Hmm. 117 00:10:02,900 --> 00:10:03,300 Nu. 118 00:10:05,380 --> 00:10:05,600 Nu. 119 00:10:06,200 --> 00:10:07,240 Ce zici de balenă? 120 00:10:07,620 --> 00:10:09,380 Nici măcar nu știu ce este o balenă. 121 00:10:10,380 --> 00:10:13,060 Este o creatură marine de mărimea unui templu. 122 00:10:14,180 --> 00:10:16,220 Am fost o dată la ocean și așa mai departe. 123 00:10:18,640 --> 00:10:20,060 Iată suvenirul pe care l-am adus înapoi. 124 00:10:22,100 --> 00:10:25,640 Într-o zi, voi alerga la ocean și călărește pe o balenă. 125 00:10:26,700 --> 00:10:27,400 Una adevărată. 126 00:10:27,400 --> 00:10:31,100 Am găsit unul prefăcut pe cer pe care numai tatăl meu îl poate vedea. 127 00:10:32,520 --> 00:10:34,120 Doar pentru că nu vei deschide ochii. 128 00:10:35,130 --> 00:10:36,960 Ești la fel de rău ca student a fost vederea. 129 00:10:38,280 --> 00:10:39,780 Dar ai crescut pentru a fi un choskey. 130 00:10:40,600 --> 00:10:41,780 Deci de ce nu pot? 131 00:10:42,160 --> 00:10:42,480 Kiyara. 132 00:10:43,640 --> 00:10:44,560 Veți învăța vreodată? 133 00:10:45,340 --> 00:10:47,080 Nu dacă lecția este una proastă. 134 00:10:48,980 --> 00:10:49,640 Noapte bună, tată. 135 00:10:57,400 --> 00:10:57,560 Continuă. 136 00:10:57,920 --> 00:10:59,920 Continuă. 137 00:11:01,420 --> 00:11:02,660 Continuă. 138 00:11:02,860 --> 00:11:02,960 Așteptaţi un minut. 139 00:11:05,020 --> 00:11:05,820 Nu. 140 00:11:06,960 --> 00:11:07,180 Nu. 141 00:11:07,920 --> 00:11:08,960 Oh, wow. 142 00:11:14,760 --> 00:11:27,380 Oh, wow, wow. 143 00:11:30,720 --> 00:11:32,880 Cui aparți, micuțule? 144 00:11:34,580 --> 00:11:36,180 Bănuiesc că tipul ăla. 145 00:11:41,160 --> 00:11:43,240 Hei, suntem cu toții singuri. 146 00:11:44,000 --> 00:11:44,780 Haide. 147 00:11:45,140 --> 00:11:46,120 Haide. 148 00:11:46,780 --> 00:11:47,920 Haide. 149 00:11:47,920 --> 00:11:49,380 Haide. 150 00:11:50,320 --> 00:11:51,080 Haide. 151 00:11:51,080 --> 00:11:52,080 Haide. 152 00:11:52,320 --> 00:11:52,700 Haide. 153 00:11:53,600 --> 00:11:53,920 Haide. 154 00:11:54,340 --> 00:11:54,680 Haide. 155 00:11:55,140 --> 00:11:55,660 Haide. 156 00:11:55,660 --> 00:11:56,160 Haide. 157 00:11:56,160 --> 00:11:57,020 Haide. 158 00:11:57,160 --> 00:11:57,720 Haide. 159 00:11:58,140 --> 00:11:59,900 Haide. 160 00:11:59,960 --> 00:12:00,420 Chiar aici. 161 00:12:00,560 --> 00:12:01,760 A spus nu, nu! 162 00:12:02,200 --> 00:12:03,300 Deloc cu asta. 163 00:12:03,540 --> 00:12:04,220 El este chiar aici. 164 00:12:04,660 --> 00:12:07,060 Cred că nu am votat niciodată așa. 165 00:12:07,440 --> 00:12:08,280 El a spus nu. 166 00:12:08,700 --> 00:12:09,880 A spus nu, nu! 167 00:12:10,340 --> 00:12:10,680 Haide! 168 00:12:10,680 --> 00:12:10,820 Hai, hai. 169 00:12:11,440 --> 00:12:11,870 Haide! 170 00:12:12,760 --> 00:12:13,360 Haide! 171 00:12:13,360 --> 00:12:16,520 El a spus nu. 172 00:12:21,680 --> 00:12:22,540 Haide. 173 00:12:22,540 --> 00:12:22,740 Haide. 174 00:12:22,740 --> 00:12:23,140 Să mergem. 175 00:12:23,220 --> 00:12:23,520 E al naibii de greu. 176 00:12:24,180 --> 00:12:25,580 E al naibii de greu. 177 00:12:25,580 --> 00:12:25,640 Până acum. 178 00:12:26,260 --> 00:12:30,690 Hai, hai, hai hai, hai, hai. 179 00:13:15,320 --> 00:13:18,660 Te vor găsi aici. Trebuie să-ți fie foame. 180 00:13:34,880 --> 00:13:37,760 Vrei o bucată de porumb? 181 00:13:44,040 --> 00:13:45,740 Haideți, priviți. 182 00:13:54,640 --> 00:13:58,040 Aș spune că ochii tăi sunt mai mare decât burta ta, 183 00:13:58,900 --> 00:14:02,600 dar ai foarte mic ochi și o burtă foarte mare. 184 00:14:07,900 --> 00:14:13,440 Ești amuzant. Cum ar trebui să te numesc? 185 00:14:17,700 --> 00:14:23,600 Ce zici de ce? Pentru că tu au un pic ce tip de față. 186 00:14:46,400 --> 00:15:02,520 Mă întreb dacă poți să-l vezi. 187 00:15:02,520 --> 00:15:10,040 Uită-te la un porc în stele. Uite ce. Văd celelalte animale, la 188 00:15:10,040 --> 00:15:17,980 lama, broasca, vulpea și șarpele și steaua care nu se mișcă niciodată. 189 00:15:37,060 --> 00:15:40,520 Părinte, nu vei crede eu, dar am văzut animalele înăuntru 190 00:15:40,520 --> 00:15:43,280 stelele aseară, the lama și broasca și... 191 00:15:45,060 --> 00:15:45,440 Ce sa întâmplat? 192 00:15:47,620 --> 00:15:48,860 Împăratul Incașului a murit. 193 00:15:50,680 --> 00:15:55,000 Împăratul, trebuie să merg la te pleci. Va fi singur. 194 00:16:00,760 --> 00:16:02,920 Paolo este noul nostru împărat. 195 00:16:03,150 --> 00:16:11,600 Va avea multe responsabilităţi şi s-ar putea să nu ai timp pentru prietenia ta. 196 00:16:14,820 --> 00:16:15,580 Caillara? 197 00:16:24,940 --> 00:16:27,820 Toți salută împăratul. 198 00:16:28,680 --> 00:16:36,200 Oamenii din Pi TT au al tău nou împărat. Promit să protejez 199 00:16:36,200 --> 00:16:39,220 orasul si pune fantana -ființa poporului meu mai întâi. 200 00:16:40,380 --> 00:16:45,820 Vă rugăm să acceptați acest dar umil din Piratriba Amazonului. 201 00:16:47,920 --> 00:16:53,780 Există zvonuri despre bărbați care vin de la marea pe slujitori aripi gigantice. 202 00:16:55,200 --> 00:16:59,860 Otrava de la aceste broaște poate protejează-te de ele, împărate. 203 00:17:00,920 --> 00:17:02,540 Îți mulțumim, șamane. 204 00:17:12,160 --> 00:17:14,740 Îți mulțumim, omule. 205 00:17:21,200 --> 00:17:22,600 Sunt atât de mândru de tine. 206 00:17:22,600 --> 00:17:24,320 Sunt atât de mândru de tine. 207 00:17:25,040 --> 00:17:33,540 Sunt atât de mândru de tine. 208 00:17:33,540 --> 00:17:39,200 Sunt atât de mândru de tine. 209 00:17:39,700 --> 00:17:47,360 Oameni incași, nu există mai mare simbol al mândriei noastre decât Chosci. 210 00:17:48,180 --> 00:17:53,140 Ele leagă vastul nostru imperiu, purtând mesaje de 211 00:17:53,140 --> 00:17:59,040 pace, speranță și prosperitate să sărbătoresc încoronarea mea. 212 00:17:59,630 --> 00:18:05,280 În trei zile, voi găzdui un cursa spre malul Marelui Lac. 213 00:18:05,980 --> 00:18:11,090 Rezultatul va decide următoarea generație de Chosci. 214 00:18:27,180 --> 00:18:29,640 Oaspetele tău este aici. 215 00:18:33,640 --> 00:18:35,620 Te rog trimite-o. 216 00:18:40,360 --> 00:18:42,980 De ce îmi cauți atenția, subaltern? 217 00:18:44,060 --> 00:18:45,200 Bună ziua, împărat. 218 00:18:49,070 --> 00:18:52,480 Glumesc. Intră, Kaya. Frumoasă plecăciune, apropo. 219 00:18:54,400 --> 00:18:57,300 Nu am fost niciodată în această situație înainte, așa că nu știam ce să fac. 220 00:18:57,680 --> 00:18:59,040 Asta ne face doi. 221 00:19:00,230 --> 00:19:02,960 Uite, pot fi eu împărat, dar prietenia noastră 222 00:19:02,960 --> 00:19:04,700 va rămâne la fel ca întotdeauna. 223 00:19:06,260 --> 00:19:07,260 Mulțumesc, la revedere, vrei? 224 00:19:07,760 --> 00:19:09,840 Și îmi pare rău pentru tatăl tău. 225 00:19:23,080 --> 00:19:24,800 A trecut destul de o zi. 226 00:19:25,340 --> 00:19:28,700 Oamenii din Kalka mă onorează cu un pachet de lame cu blană aurie. 227 00:19:29,220 --> 00:19:31,700 Adică cui nu-i place lame cu blană aurie? 228 00:19:34,450 --> 00:19:38,100 Competiția pentru următorul Chosci. Pune-mă în cursă. 229 00:19:40,420 --> 00:19:45,280 Nu pot începe să rup cu vechiul tradiții atât de curând. Nimeni nu va avea încredere în mine. 230 00:19:46,840 --> 00:19:49,520 Dar tu ești Incașul. Ei nu vă va pune la îndoială acțiunile. 231 00:19:50,420 --> 00:19:51,260 Aș vrea să fie adevărat. 232 00:19:52,740 --> 00:19:57,020 Poate odată ce m-am stabilit, Voi avea șansa să mă reconsider. 233 00:19:57,940 --> 00:19:59,860 Îmi pare rău, Kaya. 234 00:20:19,840 --> 00:20:23,190 Ce ar trebui să fac? Lasă-mi visele să dispară? 235 00:20:26,730 --> 00:20:34,120 Aș putea fi ceilalți în orice cursă. Știu ea. Ei bine, și merit o șansă să încerc. 236 00:20:46,940 --> 00:20:49,960 Cineva are probleme. Vin! 237 00:20:54,260 --> 00:20:59,760 Ia-mi piciorul! Pot să-mi pierd piciorul! Ajutați-mă! 238 00:21:08,530 --> 00:21:16,540 Ajutați-mă! Ajutați-mă! Ajutați-mă! 239 00:21:20,600 --> 00:21:23,740 E în regulă. Te-am prins. 240 00:21:23,740 --> 00:21:25,360 Nu pot! 241 00:22:08,720 --> 00:22:11,520 Nu pot! 242 00:22:26,160 --> 00:22:28,480 Oricum eram pe cale să ies din asta. 243 00:22:29,340 --> 00:22:33,440 Da, uite așa. eu sunt la Nupu. Paku al tatălui meu. 244 00:22:33,920 --> 00:22:38,220 Ar trebui să știi că e destul de mare afacere în Imperiu. Și tu ești? 245 00:22:38,760 --> 00:22:39,100 Kaya. 246 00:22:41,160 --> 00:22:42,220 Cât de fermecător de provincial. 247 00:22:44,900 --> 00:22:47,760 Bine, lui Nupu. Frumoasă întâlnire tu. Trebuie să ajung acasă. 248 00:22:47,960 --> 00:22:51,840 Îmi pare rău, nu te rănesc, Sam, dar eu chiar nu au suficient de împărtășit. 249 00:22:52,380 --> 00:22:55,360 Trebuie să-mi păstrez energia sus. Știi, mă antrenez. 250 00:22:56,820 --> 00:22:58,260 Din ce? Un concurs de mâncare? 251 00:23:00,100 --> 00:23:03,820 O să fiu un chasky. al meu tata a făcut o ofrandă lui 252 00:23:03,820 --> 00:23:07,080 zeul soarelui, și așa e frumos multe se vor întâmpla deja. 253 00:23:08,460 --> 00:23:10,380 Doar nu te apropia de niciunul mai multe găuri în pământ. 254 00:23:11,480 --> 00:23:15,400 Despre asta. Să păstrăm acest mic incident pentru noi înșine, nu? 255 00:23:15,400 --> 00:23:17,640 Uh, sigur. 256 00:23:18,340 --> 00:23:21,860 Adică, ai ceva viteză pentru... 257 00:23:21,860 --> 00:23:22,640 Pentru un ce? 258 00:23:22,760 --> 00:23:27,000 Căci, uh, știi, și dacă s-a vorbit, oamenii ar putea 259 00:23:27,000 --> 00:23:31,380 crede că fiul lui Paku a fost cumva salvat de, uh... 260 00:23:32,740 --> 00:23:33,280 nu stiu. 261 00:23:33,360 --> 00:23:33,700 Am făcut-o, Raskio. 262 00:23:34,660 --> 00:23:38,340 Nu deveni dramatic, te îngustezi. Au modestia favorită. 263 00:23:39,120 --> 00:23:40,400 Înveți asta pe măsură ce îmbătrânești. 264 00:23:40,920 --> 00:23:44,200 Este Kaya. Și sunt destul de mare așa cum este. 265 00:23:46,060 --> 00:23:46,740 Noroc să fii un chasky. 266 00:23:47,440 --> 00:23:48,400 Nu am nevoie de noroc. 267 00:23:50,580 --> 00:23:52,440 Am curajul de partea mea. 268 00:23:54,140 --> 00:23:57,600 Îți poți imagina broasca aceea de chasky? 269 00:23:58,200 --> 00:24:02,840 Ah! Ei bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine. 270 00:24:04,580 --> 00:24:07,820 Știu la ce te gândești, Wadi. Dar nu voi scăpa niciodată cu asta. 271 00:24:07,920 --> 00:24:09,840 Voi fi în mijlocul mijlocul mijlocului. 272 00:24:10,080 --> 00:24:12,560 ai dreptate. O să-l bat. 273 00:24:12,560 --> 00:24:13,800 Oh. 274 00:24:14,340 --> 00:24:14,600 Vai. 275 00:24:42,260 --> 00:24:42,540 Doamne! 276 00:24:45,080 --> 00:24:49,180 Este masca astfel încât să vă puteți ascunde jenă când pierzi? 277 00:24:50,840 --> 00:24:53,460 Mă va ajuta să zbor ca un condor. 278 00:24:54,060 --> 00:24:56,420 Așa nu voi rămâne blocat în nicio gaură. 279 00:24:57,420 --> 00:24:58,920 Poți să-mi aduci aminte de cineva? 280 00:24:59,800 --> 00:25:01,580 Cineva cu adevărat enervant. 281 00:25:02,640 --> 00:25:04,220 Și uite să ridic ștafeta. 282 00:25:06,740 --> 00:25:07,640 Ridica bagheta. 283 00:25:09,540 --> 00:25:10,240 huh? 284 00:25:12,220 --> 00:25:13,360 Doar dă-mi unul deja. 285 00:25:16,320 --> 00:25:17,460 Ahhh... 286 00:25:17,720 --> 00:25:17,920 Ahhh... 287 00:25:17,920 --> 00:25:19,000 Ahhh... 288 00:25:22,560 --> 00:25:23,960 Ahhh... 289 00:25:23,960 --> 00:25:24,020 Ahhh... 290 00:25:33,240 --> 00:25:34,640 Ahhh... 291 00:25:34,640 --> 00:25:35,440 Ahhh... 292 00:25:35,440 --> 00:25:37,620 Ahhh... 293 00:25:37,620 --> 00:25:41,080 Toți acesti munți să cele mai adânci oceane din 294 00:25:41,100 --> 00:25:44,260 câmpurile fertile unde ne cultivăm recoltele 295 00:25:44,370 --> 00:25:49,400 spre cea mai deasă junglă unde noi găsi medicamente și creaturi sacre. 296 00:25:50,320 --> 00:25:52,860 Ce ne unește pe toți pentru Choski? 297 00:25:57,360 --> 00:25:58,120 Ahhh... 298 00:25:59,780 --> 00:26:00,540 Ahhh... 299 00:26:00,540 --> 00:26:00,880 Ahhh... 300 00:26:00,880 --> 00:26:00,940 Ahhh... 301 00:26:00,940 --> 00:26:01,200 Ahhh... 302 00:26:01,260 --> 00:26:03,280 Regulile cursei sunt simple. 303 00:26:04,170 --> 00:26:08,320 Du-ți statuia de lemn la lac și schimbă-l cu unul de aur. 304 00:26:08,780 --> 00:26:14,100 Primii trei alergători la întoarcerea va fi următorul meu Choski! 305 00:26:14,930 --> 00:26:18,070 Pe măsură ce pasărea zboară, începe cursa! 306 00:26:25,720 --> 00:26:26,480 Ahhh... 307 00:26:26,480 --> 00:26:26,960 Ahhh... 308 00:26:26,960 --> 00:26:28,300 Ahhh... 309 00:26:29,380 --> 00:26:30,140 Ahhh... 310 00:26:30,140 --> 00:26:30,460 Ahhh... 311 00:26:30,460 --> 00:26:30,800 Ahhh... 312 00:26:32,500 --> 00:26:33,260 Ahhh... 313 00:26:39,020 --> 00:26:40,300 Ahhh... 314 00:26:40,300 --> 00:26:42,720 Ahhh... 315 00:26:46,520 --> 00:26:47,800 Ahhh... 316 00:26:47,800 --> 00:26:48,960 Ahhh... 317 00:26:50,480 --> 00:26:51,760 Ahhh... 318 00:26:58,000 --> 00:26:59,280 Ahhh... 319 00:26:59,280 --> 00:26:59,740 Ahhh... 320 00:26:59,740 --> 00:27:00,380 Ahhh... 321 00:27:00,380 --> 00:27:00,820 Ahhh... 322 00:27:00,820 --> 00:27:00,980 Ahhh... 323 00:27:00,980 --> 00:27:01,040 Ahhh... 324 00:27:01,040 --> 00:27:01,080 Ahhh... 325 00:27:01,080 --> 00:27:01,500 Ahhh... 326 00:27:01,500 --> 00:27:01,560 Ahhh... 327 00:27:02,260 --> 00:27:03,140 Ahhh... 328 00:27:29,350 --> 00:27:32,360 Nu, nu suntem încă acolo, abia am început. 329 00:27:33,600 --> 00:27:34,180 Peste munții aceștia. 330 00:27:35,040 --> 00:27:36,500 Nu-ți este frică de înălțimi, nu? 331 00:27:38,560 --> 00:27:39,080 Haide, Wadi. 332 00:27:40,000 --> 00:27:41,640 Ne așteptam mai bine de la tine decât atât. 333 00:27:42,200 --> 00:27:43,180 Suntem deja la kilometri în urmă. 334 00:27:43,680 --> 00:27:45,420 Dar nu renunțăm și facem asta. 335 00:27:46,220 --> 00:27:46,560 Suntem strânși. 336 00:28:14,160 --> 00:28:16,660 Poate va scrie despre acești munți, Wadi. 337 00:28:39,780 --> 00:28:40,380 Donupo? 338 00:28:41,240 --> 00:28:45,780 Se pare că zeii m-au susținut aici, iar tu ești acolo jos. 339 00:28:46,220 --> 00:28:46,940 Poți să mă ții? 340 00:28:47,580 --> 00:28:51,640 Amuzant. Chiar zilele trecute eu a găsit-o pe acea tânără în necaz. 341 00:28:52,260 --> 00:28:53,940 I-am salvat viața, desigur. 342 00:28:54,720 --> 00:28:56,780 Dar apoi, ne îmbrățișam. 343 00:28:57,460 --> 00:28:57,820 Vă rog. 344 00:28:58,820 --> 00:28:59,980 Asta a iesit din mainile mele. 345 00:29:03,140 --> 00:29:05,140 Oh, Doamne. 346 00:29:05,140 --> 00:29:05,240 r 347 00:29:14,160 --> 00:29:14,940 el 348 00:29:15,140 --> 00:29:15,980 , 349 00:29:15,980 --> 00:29:16,120 şi 350 00:29:23,740 --> 00:29:25,140 Uf... 351 00:29:25,140 --> 00:29:26,640 Uf... 352 00:29:27,820 --> 00:29:28,240 Uf... 353 00:29:29,920 --> 00:29:31,320 Uf... 354 00:29:31,320 --> 00:29:31,860 ce? 355 00:29:36,040 --> 00:29:37,440 ce?! 356 00:29:41,400 --> 00:29:42,800 Oh... 357 00:29:42,800 --> 00:29:43,500 şi 358 00:29:45,220 --> 00:29:46,620 şi 359 00:29:49,820 --> 00:29:50,760 şi 360 00:29:52,760 --> 00:29:54,180 şi 361 00:29:54,180 --> 00:29:54,260 şi 362 00:29:54,260 --> 00:29:54,800 şi 363 00:29:55,140 --> 00:29:56,000 şi 364 00:29:56,000 --> 00:29:56,140 şi 365 00:29:56,140 --> 00:29:56,520 Oh? 366 00:30:11,460 --> 00:30:13,040 Corp! Viața ta! 367 00:30:14,020 --> 00:30:14,120 Ah! 368 00:30:20,820 --> 00:30:21,340 Ce s-a întâmplat? 369 00:30:52,000 --> 00:30:52,740 Uite, Wadi. 370 00:30:54,380 --> 00:30:55,240 Sunt afară în spirit. 371 00:30:57,100 --> 00:30:58,460 Ea vrea să o urmăm. 372 00:31:21,680 --> 00:31:22,800 Unde este ea? 373 00:31:27,430 --> 00:31:29,920 Ea ne-a găsit o scurtătură. Ne-am întors în cursă. 374 00:31:43,100 --> 00:31:46,160 Acea stea este singura unul care nu se mișcă niciodată. 375 00:31:47,520 --> 00:31:50,280 Îl vei găsi în același loc în fiecare seară. 376 00:32:14,440 --> 00:32:16,060 Să mergem. 377 00:32:27,080 --> 00:32:29,100 Se pare că mai avem un drum de parcurs. 378 00:32:53,150 --> 00:32:56,700 Bună dimineața, domnule. am nevoie schimbă statuia mea cu una de aur. 379 00:32:57,060 --> 00:33:01,500 Oh, te rog scuză-mă. am făcut-o nu te aștepta la niciun alergător atât de curând. 380 00:33:02,420 --> 00:33:03,300 Sunt primul alergător? 381 00:33:03,720 --> 00:33:06,180 Da. Ai ceva să-mi dai? 382 00:33:06,800 --> 00:33:07,140 Vai. 383 00:33:12,700 --> 00:33:15,580 Nu este exact ceea ce mă așteptam. 384 00:33:17,560 --> 00:33:19,600 O, chiar aici. 385 00:33:25,620 --> 00:33:28,300 Iată-l pe al tău înapoi la Împărat. 386 00:33:29,680 --> 00:33:32,760 Oh, e greu. 387 00:33:33,600 --> 00:33:40,360 Pentru un jasky, nimic nu este prea greu. Mai bine mergi. Este o cursă și o chemare socială. 388 00:33:44,900 --> 00:33:47,380 La revedere. Mult succes, tinere. 389 00:33:52,350 --> 00:33:54,100 Cât timp înainte de a se întoarce? 390 00:33:54,620 --> 00:33:55,180 Câteva mai mult. 391 00:33:55,880 --> 00:34:02,120 Nu de ceva timp. Cel mai înțelept, grațios și venerabil, Rimp. 392 00:34:03,640 --> 00:34:04,860 Mă poți repara, profesor? 393 00:34:04,860 --> 00:34:11,620 Ar fi o onoare. Cel mai înțelept, grațios și venerabil, Rimp. 394 00:34:12,670 --> 00:34:16,420 Poate să mergem cu Împărat deocamdată, timp sigur. 395 00:34:16,860 --> 00:34:20,340 Desigur! Cel mai înțelept, împărat. 396 00:34:25,420 --> 00:34:26,280 Noroc? 397 00:34:37,500 --> 00:34:38,680 huh? 398 00:34:46,830 --> 00:34:49,520 Imposibil! E mult prea devreme. 399 00:34:53,700 --> 00:34:56,260 Oamenii mei! Se apropie un alergător! 400 00:35:15,960 --> 00:35:21,060 Înainte să te declar jasky, tu trebuie să-mi înmâneze mai întâi statuia de aur! 401 00:35:22,580 --> 00:35:27,220 Nobil alergător, ai dovezi sunt demni de cea mai mare onoare a noastră! 402 00:35:44,840 --> 00:35:50,960 Ai fost mai rapid decât orice jasky în istorie. Cum a fost acest suflet? 403 00:35:54,490 --> 00:36:01,360 Ei bine, tocmai am intrat un ritm timpuriu bun. 404 00:36:01,360 --> 00:36:03,980 Unii au rămas hidratați, a găsit pauza norocoasă 405 00:36:03,980 --> 00:36:06,930 de la o lamă stea și în general i-a dat 100%. 406 00:36:07,960 --> 00:36:12,800 Sunt surprins că nu știm tu. Apoi arată-ți fața. 407 00:36:14,880 --> 00:36:15,620 Nu! 408 00:36:16,620 --> 00:36:17,340 Nu! 409 00:36:17,760 --> 00:36:24,600 O femeie? 410 00:36:26,080 --> 00:36:30,420 Nu, Împăratul ar accepta o femeie jasky! 411 00:36:31,040 --> 00:36:31,400 Vai! 412 00:36:33,100 --> 00:36:33,600 E fată! 413 00:36:34,240 --> 00:36:35,340 Este o fată! 414 00:36:35,500 --> 00:36:35,780 Este o fată! 415 00:36:39,540 --> 00:36:41,500 Ia-o departe! 416 00:36:54,660 --> 00:36:55,780 Oh, tu... 417 00:37:00,660 --> 00:37:03,960 Îmi pare atât de rău, Chaiara. Mi-a forțat mâna. 418 00:37:06,250 --> 00:37:12,560 Sunt oameni care vor să te elibereze, dar trebuie să te furișăm din întuneric. 419 00:37:13,560 --> 00:37:15,860 Celelalte chaski-uri sunt furios și protestând. 420 00:37:16,840 --> 00:37:18,760 Ești groaznic! esti bolnav? 421 00:37:19,780 --> 00:37:22,700 Nu-ți face griji pentru mine. Este pentru tine sunt îngrijorat. 422 00:37:24,740 --> 00:37:28,540 Mă simt atât de vinovat. am a adus rușine familiei mele. 423 00:37:28,780 --> 00:37:33,700 Nu, Chaiara. Eu sunt cel care am fost rușinos. te-am cunoscut 424 00:37:33,700 --> 00:37:37,070 vroia să fiu un jasky și azi te-ai dovedit. 425 00:37:38,320 --> 00:37:39,800 Ar fi trebuit să-ți permit să fugi. 426 00:37:46,440 --> 00:37:50,420 am crezut ca tu... 427 00:37:52,980 --> 00:37:53,800 Trezeste-te! Trezeşte-te! 428 00:37:54,840 --> 00:37:56,640 Ajutor! Ajutor! 429 00:38:00,840 --> 00:38:01,040 Ajutor! 430 00:38:12,280 --> 00:38:13,820 Ce i-ai făcut împăratului? 431 00:38:14,060 --> 00:38:17,520 A căzut! A căzut! Ceva este gresit cu el. Cred că e bolnav. 432 00:38:18,220 --> 00:38:21,200 Continuă atunci. Du-l în camera lui. 433 00:38:38,180 --> 00:38:40,860 Nu ai adus nimic dar rusine incasului. 434 00:38:42,060 --> 00:38:45,000 Dacă acțiunile tale au i-a înfuriat pe zei, cel 435 00:38:45,000 --> 00:38:47,660 rezultatul ar putea fi dezastruos pentru imperiul nostru. 436 00:38:51,820 --> 00:38:59,660 Și notează-mi cuvintele. Dacă te putere moare, va fi ochi pentru ochi. 437 00:39:04,180 --> 00:39:06,880 Ajutor! Ajutor! 438 00:39:10,260 --> 00:39:13,480 Ajutor! Ajutor! 439 00:39:13,720 --> 00:39:14,160 Ajutor! Ajutor! 440 00:39:14,160 --> 00:39:17,780 Bine. Wadi, ceva este greșit serios cu Bao tu. 441 00:39:18,920 --> 00:39:20,960 Trebuie să aduci şaman pentru a-l salva. 442 00:39:22,680 --> 00:39:25,220 Știu. Este o mare cerere pentru un cobai. 443 00:39:25,440 --> 00:39:28,280 Dar asta te va ajuta. 444 00:39:34,520 --> 00:39:36,200 Acum, să vedem. 445 00:39:45,820 --> 00:39:47,220 Asta va explica totul. 446 00:39:54,840 --> 00:39:56,240 Să vedem. 447 00:39:56,240 --> 00:40:00,820 Să vedem. 448 00:40:00,840 --> 00:40:03,400 Asta va explica totul. 449 00:40:04,640 --> 00:40:05,040 Acum du-te. 450 00:40:05,920 --> 00:40:07,080 Nu e timp de pierdut. 451 00:40:35,040 --> 00:40:35,300 Hmm. 452 00:40:48,500 --> 00:40:55,700 Din ochiul meu interior, simt prezența a unei creaturi mici, rotunde, blanoase. 453 00:40:58,400 --> 00:41:00,540 Nu-ți fie frică, prietene. 454 00:41:01,820 --> 00:41:05,140 Știu când este important a sosit mesagerul. 455 00:41:07,240 --> 00:41:10,740 Asta e corect. Nu am de gând să te rănesc. 456 00:41:12,560 --> 00:41:12,860 Un gardian. 457 00:41:18,370 --> 00:41:21,820 Interesant. Să vedem ce scrie. 458 00:41:31,180 --> 00:41:35,220 Dacă acest lucru este adevărat, trebuie ajunge imediat la palat. 459 00:42:02,040 --> 00:42:03,440 Nu. 460 00:42:16,500 --> 00:42:17,900 Nu. 461 00:42:20,880 --> 00:42:27,040 Nu... nu... nu... nu... 462 00:42:36,280 --> 00:42:42,300 Asta nu e bine... 463 00:42:42,540 --> 00:42:44,660 Ce se întâmplă aici? 464 00:42:46,040 --> 00:42:47,920 Hinkerul tău a fost otrăvit! 465 00:42:53,960 --> 00:42:58,180 Imposibil! Băiatul are nu a părăsit palatul în timpul zilei. 466 00:42:58,700 --> 00:43:01,420 Nu este nevoie de un șaman să știu că acest băiat este pe moarte. 467 00:43:02,580 --> 00:43:05,140 Cineva a pus pielea de o broască săgeată în băutura lui. 468 00:43:06,560 --> 00:43:08,360 Tu ești șamanul, remediați! 469 00:43:09,040 --> 00:43:11,620 Pentru asta am nevoie de semințele arborelui lapuna. 470 00:43:11,620 --> 00:43:13,420 Îl vor salva. 471 00:43:14,100 --> 00:43:17,400 Împărate, trebuie să trimitem un sicriu pentru Amazon, 472 00:43:17,960 --> 00:43:19,740 pentru a obține semințele arborelui lapuna. 473 00:43:21,100 --> 00:43:22,260 Bietul copac! 474 00:43:23,780 --> 00:43:25,100 Lasă-mă pe mine! 475 00:43:26,100 --> 00:43:27,440 Cum e unul dintre cei mai buni bărbați ai mei? 476 00:43:29,260 --> 00:43:32,740 Dacă nu luăm măsuri acum, va muri în două zile. 477 00:43:35,480 --> 00:43:36,760 Trimite-l pe Ka'yara! 478 00:43:36,760 --> 00:43:41,030 Ka'yara? Ka'yara? Fata închisă? 479 00:43:41,880 --> 00:43:43,540 Ea poate reuși. 480 00:43:44,400 --> 00:43:47,760 Împăratul este rău. El vorbește gilith. 481 00:43:49,160 --> 00:43:53,240 Împăratul a dat a comandă directă. Onorează-l. 482 00:43:55,330 --> 00:43:58,480 Amenda! Garts! Eliberați fata! 483 00:44:11,700 --> 00:44:12,380 Cine e acolo? 484 00:44:15,190 --> 00:44:19,200 Șaman, ești aici! Ce este tu? O să fie bine? 485 00:44:20,180 --> 00:44:24,260 El va fi. Esti norocos pentru micul tău prieten de aici. 486 00:44:25,060 --> 00:44:27,760 De ce îl găsești pe șaman? Loc de muncă bun! 487 00:44:30,100 --> 00:44:32,660 Ka'yara, împăratul a fost otrăvit, 488 00:44:32,660 --> 00:44:35,360 și trebuie să-mi aduci antidotul. 489 00:44:35,940 --> 00:44:38,560 Seminte de lapuna copac adânc în Amazon. 490 00:44:39,600 --> 00:44:40,640 Ştiam eu. 491 00:44:42,680 --> 00:44:44,560 Ia-ți lucrurile și grăbește-te. 492 00:44:45,400 --> 00:44:51,040 Ai două zile, eșuează și ambele tu și împăratul vei pieri. 493 00:44:53,680 --> 00:44:56,360 Accept și nu te voi dezamăgi. 494 00:44:57,380 --> 00:44:58,100 Haide, amice. 495 00:44:58,100 --> 00:45:00,000 Te iubesc. 496 00:45:12,020 --> 00:45:15,460 Căutați floarea copacului lapuna. 497 00:45:16,900 --> 00:45:19,420 Doar tribul biroului știa unde se află. 498 00:45:29,760 --> 00:45:30,400 Vai. 499 00:45:43,440 --> 00:45:45,800 Wadi, nu avem timp de pierdut. 500 00:46:25,280 --> 00:46:28,080 Nu am de gând să-l iau. 501 00:46:28,080 --> 00:46:30,060 Fluturii albaștri ai gândacului. 502 00:46:30,920 --> 00:46:32,060 Wadi, trebuie să fim aproape. 503 00:46:36,400 --> 00:46:36,840 Oh! 504 00:46:37,560 --> 00:46:37,920 Oh! 505 00:46:39,460 --> 00:46:39,940 Oh! 506 00:46:43,380 --> 00:46:44,260 Oh! 507 00:46:55,300 --> 00:46:56,120 Oh! 508 00:46:56,700 --> 00:46:56,760 Oh! 509 00:46:56,760 --> 00:46:56,960 Oh! 510 00:46:57,860 --> 00:46:58,980 Atât de aproape. 511 00:47:13,480 --> 00:47:13,880 Mmm. 512 00:47:14,540 --> 00:47:15,340 Ți-e foame, nu? 513 00:47:16,300 --> 00:47:17,340 Şi eu. 514 00:47:28,000 --> 00:47:28,520 Mmm. 515 00:47:29,520 --> 00:47:29,780 Wow. 516 00:47:35,440 --> 00:47:36,320 Mulțumesc, Wadi. 517 00:47:36,760 --> 00:47:38,620 Dar nu sunt sigur că bug-urile sunt chiar treaba mea. 518 00:47:45,180 --> 00:47:46,920 Dar cerșetorii nu pot alege. 519 00:47:48,140 --> 00:47:49,320 Uf. 520 00:47:52,280 --> 00:47:53,480 Uf. 521 00:47:53,580 --> 00:47:54,120 Uf. 522 00:47:54,660 --> 00:47:55,260 Uf. 523 00:47:55,680 --> 00:47:57,300 Dezgustător, nu? 524 00:48:00,700 --> 00:48:02,100 Amuzant, nu-i așa? 525 00:48:06,340 --> 00:48:07,540 Uf. 526 00:48:08,760 --> 00:48:09,280 Uf. 527 00:48:16,740 --> 00:48:19,340 Beatles, sunt încântat să te văd. 528 00:48:20,280 --> 00:48:22,840 Dar nu pari deloc atât de încântat să mă vezi. 529 00:48:43,880 --> 00:48:45,000 Unde este Împăratul Cerneală? 530 00:48:46,140 --> 00:48:48,560 Incașul s-a îmbolnăvit. 531 00:48:49,280 --> 00:48:54,520 Ka'yara a plecat în Amazon să caute un antidot pentru ceea ce salută Incașul. 532 00:48:55,520 --> 00:48:57,560 O trimiți pe fiica mea la Amazon singură? 533 00:48:58,500 --> 00:49:01,060 A fost incasul insusi care i-a cerut să meargă. 534 00:49:02,080 --> 00:49:02,900 Până și el. 535 00:49:03,920 --> 00:49:05,580 Voi prelua Gippo-ul. 536 00:49:06,940 --> 00:49:09,520 Am făcut câte unul pentru fiecare Chaski. 537 00:49:10,360 --> 00:49:12,740 Pentru a livra celor patru colțuri de pământ, 538 00:49:13,640 --> 00:49:16,600 oamenii trebuie să știe necazul lui Pity Ting. 539 00:49:22,220 --> 00:49:23,780 Pentru că sunt aici. 540 00:49:24,480 --> 00:49:26,720 Pentru că sunt aici. 541 00:49:35,580 --> 00:49:35,880 Uf. 542 00:49:58,600 --> 00:49:59,560 Cine eşti tu? 543 00:50:06,160 --> 00:50:08,020 Sunt Ka'yara de la Pity Ting. 544 00:50:09,780 --> 00:50:11,360 Caut semințele Arborelui Lepuna. 545 00:50:12,120 --> 00:50:13,480 Fără ele, incașul va muri. 546 00:50:16,720 --> 00:50:17,140 Frumos! 547 00:50:18,920 --> 00:50:20,080 Brâu din oraș. 548 00:50:21,220 --> 00:50:23,400 Nu păcăliți tribul Piero. 549 00:50:24,140 --> 00:50:25,240 Nu avem încredere în nimeni. 550 00:50:26,960 --> 00:50:27,720 Du-o la groapă. 551 00:50:30,260 --> 00:50:30,620 Tu ești Nicholas. 552 00:50:31,500 --> 00:50:32,080 L-am mai văzut. 553 00:50:40,840 --> 00:50:43,460 Nu poți să fi văzut Piatra Sacră. 554 00:50:43,880 --> 00:50:45,540 Acesta este singurul. 555 00:50:45,960 --> 00:50:46,600 am fost prins în capcană. 556 00:50:47,300 --> 00:50:48,300 Piatra a început să strălucească. 557 00:50:49,060 --> 00:50:50,280 A apărut un animal spiritual. 558 00:50:50,820 --> 00:50:52,360 Mi-a arătat calea din munți. 559 00:50:53,040 --> 00:50:53,740 M-a salvat. 560 00:50:54,820 --> 00:50:56,380 Ea a văzut într-o piscină. 561 00:50:56,380 --> 00:50:56,620 Vai. 562 00:51:00,160 --> 00:51:01,560 Vai. 563 00:51:03,760 --> 00:51:05,160 Vai. 564 00:51:25,140 --> 00:51:27,080 Appuis sunt spirite ale muntelui, 565 00:51:27,240 --> 00:51:30,760 care ne-au protejat în începutul timpului. 566 00:51:31,580 --> 00:51:32,820 Dacă ai văzut-o, 567 00:51:33,100 --> 00:51:36,220 Înseamnă că ești un ales. 568 00:51:36,600 --> 00:51:37,720 Mă puteți ajuta să găsesc semințele? 569 00:51:38,500 --> 00:51:39,840 Va fi onoarea mea. 570 00:51:41,740 --> 00:51:44,140 Appu trebuie să te fi condus la noi. 571 00:51:45,150 --> 00:51:48,740 Îmi pare rău. Suntem atât de obosiți de străini. 572 00:51:50,460 --> 00:51:51,990 De ce este asta? Ce s-a întâmplat? 573 00:51:52,820 --> 00:51:56,400 Un străin a venit odată și l-am primit înăuntru. 574 00:51:57,100 --> 00:51:59,140 L-am numit Broasca Neagră 575 00:52:00,140 --> 00:52:02,660 din cauza unui semn de naștere pe brațul lui. 576 00:52:03,580 --> 00:52:06,640 Dar acest om a vrut controlul satului nostru. 577 00:52:07,680 --> 00:52:10,920 Când a eșuat, a otrăvit mulți oameni. 578 00:52:11,440 --> 00:52:14,240 Numai sămânța arborele lupunar ne-a salvat. 579 00:52:17,200 --> 00:52:22,140 Antidotul se află în semințe în inima florii. 580 00:52:24,160 --> 00:52:25,500 Cred că pot depăși o plantă. 581 00:52:40,880 --> 00:52:46,080 Dacă îl ucizi, tu face sămânța să fie inutilă. 582 00:52:48,590 --> 00:52:54,720 Ce? Nu, Wadi. nu sunt hrănindu-te la floare. 583 00:53:02,680 --> 00:53:05,880 Nu știu. Bănuiesc acea idee ar putea funcționa. 584 00:53:09,500 --> 00:53:13,420 Dacă cobaii au primit o plantă, eu zic să mergi cu ea. 585 00:53:13,900 --> 00:53:15,540 Nu ai nimic altceva. 586 00:53:16,300 --> 00:53:18,660 Fără acele semințe, Wadi, Bao, vei muri. 587 00:53:19,140 --> 00:53:19,700 Poți să faci asta? 588 00:53:19,700 --> 00:53:20,500 Uh-huh. 589 00:53:20,720 --> 00:53:21,080 Yay. 590 00:53:27,220 --> 00:53:28,920 Atinge, ia-ne! 591 00:53:39,680 --> 00:53:43,220 Toată puterea încearcă să ajungă la sămânță. 592 00:53:46,900 --> 00:53:49,220 Wadi, ești bine? 593 00:53:49,220 --> 00:53:49,280 Yay. 594 00:53:57,490 --> 00:53:58,820 Wadi, ai făcut-o! 595 00:53:59,140 --> 00:54:01,440 Asta a fost aproape, Kiyara. 596 00:54:01,860 --> 00:54:03,620 Ești o fată curajoasă. 597 00:54:04,360 --> 00:54:05,840 Wadi a fost un curajos astăzi. 598 00:54:08,760 --> 00:54:11,640 Am ceva pentru tine. 599 00:54:13,700 --> 00:54:14,160 Piatra prețioasă. 600 00:54:15,520 --> 00:54:15,900 esti sigur? 601 00:54:16,150 --> 00:54:20,800 Te va proteja, unul curajos. Noroc. 602 00:54:46,950 --> 00:54:49,460 Liniste, baiatul meu. Odihna este. 603 00:54:50,480 --> 00:54:52,480 Toate acestea se vor termina în curând. 604 00:55:01,540 --> 00:55:02,680 Ea nu s-a întors. 605 00:55:04,480 --> 00:55:06,800 Mă tem că te-a dezamăgit, împărat. 606 00:55:07,860 --> 00:55:08,500 Kiyara. 607 00:55:28,660 --> 00:55:29,700 Am semințele. 608 00:55:32,240 --> 00:55:33,020 Dă-mi-le mie. 609 00:55:33,400 --> 00:55:34,860 Mi s-a poruncit să iau le împăratului. 610 00:55:36,580 --> 00:55:39,580 Sunt aici, Bao, tu. Sunt aici. Doar stai. 611 00:55:39,980 --> 00:55:42,100 Zeii te-au binecuvântat, Kiyara. 612 00:55:48,160 --> 00:55:52,040 voi fierbe un ceai. Băiatul trebuie să-l bea imediat. 613 00:55:52,580 --> 00:55:55,840 Ce miracol binecuvântat este ea. 614 00:55:57,240 --> 00:55:59,820 O minune pentru incas. 615 00:56:10,440 --> 00:56:10,980 Mmm. 616 00:56:25,040 --> 00:56:27,870 Știam că nu mă vei dezamăgi, Kiyara. 617 00:56:28,180 --> 00:56:29,820 Ştiam eu. 618 00:56:31,720 --> 00:56:42,640 Oh, zi fericită. Al nostru Împăratul ne este înapoiat. 619 00:56:50,000 --> 00:56:52,280 Ai făcut un lucru curajos, Kiyara. 620 00:56:53,080 --> 00:56:53,900 Salvarea incasului nostru. 621 00:56:55,460 --> 00:56:56,720 Și aici este coroana ta. 622 00:56:57,480 --> 00:56:58,600 Atotputernicul Inca. 623 00:56:59,040 --> 00:57:00,260 Mulțumesc, Kiyara. 624 00:57:19,710 --> 00:57:25,440 Eu, Incașul, declar un nou zori. 625 00:57:25,920 --> 00:57:30,140 O femeie, mai curajoasă, mai puternică și mai rapidă. 626 00:57:30,240 --> 00:57:33,000 Apoi oricare dintre colegii ei va, pentru prima dată, 627 00:57:33,000 --> 00:57:35,200 fi numit, Choski. 628 00:57:44,940 --> 00:57:48,640 Fie ca tu să alergi cu vânt și să nu privească niciodată înapoi. 629 00:57:49,200 --> 00:57:50,400 Mulțumesc, împăratul meu. 630 00:57:55,180 --> 00:57:58,060 Voi munci mai mult, fugi mai repede și mergi mai departe 631 00:57:58,060 --> 00:58:00,180 decât orice Choski pe care l-a cunoscut poporul nostru. 632 00:58:01,100 --> 00:58:02,200 Te voi face mândru. 633 00:58:03,820 --> 00:58:04,500 Ești gata, Wadi? 634 00:58:31,600 --> 00:58:32,520 huh? 635 00:58:33,610 --> 00:58:34,300 Unde sunt toți? 636 00:58:35,680 --> 00:58:37,180 De ce câmpurile sunt nesupravegheate? 637 00:58:56,160 --> 00:58:56,900 Vă pot ajuta? 638 00:58:57,860 --> 00:58:58,590 Eu sunt Kiyara. 639 00:58:59,660 --> 00:59:00,940 Jasky din Baikit. 640 00:59:01,440 --> 00:59:02,900 Am un paznic pentru tine. 641 00:59:04,380 --> 00:59:05,000 Deci este adevărat. 642 00:59:05,920 --> 00:59:07,420 O taxă de către un Jasky. 643 00:59:07,620 --> 00:59:07,700 Am un paznic pentru tine. 644 00:59:07,700 --> 00:59:10,260 Este altceva să te cunosc, Kiyara. 645 00:59:11,780 --> 00:59:13,000 Onoarea este toată a mea. 646 00:59:13,990 --> 00:59:14,860 Uită-te la noi, Wadi. 647 00:59:15,440 --> 00:59:17,020 Sunt un adevărat Jasky. 648 00:59:21,050 --> 00:59:23,360 Buna ziua. Am un paznic pentru tine. 649 00:59:24,520 --> 00:59:26,940 Oh, nu. Asta nu este bine. 650 00:59:27,940 --> 00:59:28,500 huh? 651 00:59:28,500 --> 00:59:28,560 huh? 652 00:59:34,920 --> 00:59:36,820 Ce? Mai frig? 653 00:59:43,180 --> 00:59:44,720 Nu mai mult. 654 00:59:46,640 --> 00:59:49,520 Hei, ce se întâmplă? 655 00:59:54,800 --> 00:59:55,420 Buna ziua. 656 00:59:56,600 --> 00:59:58,690 Sunt un Jasky cu mesaj de la Belaoma, 657 00:59:59,560 --> 01:00:00,600 reprezentandu-l pe Inca. 658 01:00:02,320 --> 01:00:04,180 Am un mesaj pentru Belaoma. 659 01:00:04,780 --> 01:00:06,160 Oamenii noștri mor de foame, 660 01:00:06,620 --> 01:00:08,960 și totuși ne aduc nimic altceva decât comenzi proaspete. 661 01:00:09,920 --> 01:00:12,060 Sunt sigur că dacă împăratul ar ști, ar... 662 01:00:12,060 --> 01:00:12,540 Ce să faci? 663 01:00:13,300 --> 01:00:14,660 Belaoma ne sparge. 664 01:00:15,260 --> 01:00:16,840 Nu mai avem nimic de dat. 665 01:00:17,000 --> 01:00:20,500 Știu că nu ești decât un mesager, 666 01:00:21,260 --> 01:00:23,100 dar mesajul nostru primește răspuns. 667 01:00:24,760 --> 01:00:26,140 Da asta incasului. 668 01:00:27,840 --> 01:00:28,880 Și fugi ca vântul. 669 01:00:29,660 --> 01:00:31,020 Avem nevoie de tine, Jasky. 670 01:00:40,340 --> 01:00:42,060 Te simți bine? 671 01:00:43,940 --> 01:00:45,320 mi-e atât de foame. 672 01:00:46,040 --> 01:00:47,680 Oh, mulțumesc. 673 01:00:48,100 --> 01:00:50,400 Călătorim fără oprire de zile întregi. 674 01:00:51,020 --> 01:00:53,140 Nici o problemă. Sunt fericit să ajut. 675 01:00:53,560 --> 01:00:54,340 Unde te îndrepți? 676 01:00:54,940 --> 01:00:57,300 Adunându-se spre vest cât mai departe. 677 01:01:06,380 --> 01:01:07,220 Trebuie să merg. 678 01:01:07,820 --> 01:01:09,400 Aceste mărfuri nu se vor livra singure. 679 01:01:10,040 --> 01:01:11,600 Așteaptă! Ce mărfuri transportați? 680 01:01:11,830 --> 01:01:13,800 Mă tem că nu pot spune. 681 01:01:18,180 --> 01:01:19,780 Ceva este foarte greșit. 682 01:01:22,560 --> 01:01:26,640 Nu, nu, nu, nu, nu, nu. 683 01:01:26,780 --> 01:01:27,980 Nu pot citi gipuwadi-ul. 684 01:01:28,820 --> 01:01:30,400 Tehnic, ai o idee. 685 01:01:31,100 --> 01:01:31,610 În rare ocazii, 686 01:01:32,020 --> 01:01:34,500 unui Jasky îi este permis deschide si citeste un gipu. 687 01:01:35,080 --> 01:01:38,380 Cu condiţia expresă că acolo este o amenințare gravă și continuă 688 01:01:38,380 --> 01:01:39,260 la poporul incas. 689 01:01:39,260 --> 01:01:39,500 Filaoma. 690 01:01:42,300 --> 01:01:44,840 Satul nostru nu mai poate oferiți aurul pe care îl cereți. 691 01:01:45,920 --> 01:01:49,220 Câmpurile sunt moarte și majoritatea dintre săteni au fugit. 692 01:01:50,300 --> 01:01:52,740 Filaoma își ia aurul, dar unde? 693 01:01:54,840 --> 01:01:57,920 Ce vom face, Jasky? 694 01:01:58,860 --> 01:01:59,880 Omul acela? 695 01:02:01,360 --> 01:02:01,900 Caravana? 696 01:02:05,480 --> 01:02:06,440 Se îndreaptă spre vest. 697 01:02:10,440 --> 01:02:12,160 Tatăl meu m-a învățat să citesc stelele. 698 01:02:13,060 --> 01:02:13,740 Ei sunt ghizii noștri. 699 01:02:15,160 --> 01:02:17,280 Ei ne avertizează un mare pericol înainte. 700 01:02:23,860 --> 01:02:24,860 Balena. 701 01:02:25,800 --> 01:02:27,960 Ar putea asta să însemne că sunt ducând aurul în ocean? 702 01:02:29,180 --> 01:02:31,400 Acesta este un moment critic pentru poporul nostru, Wadi. 703 01:02:33,500 --> 01:02:34,880 Nu îi putem dezamăgi. 704 01:02:35,660 --> 01:02:36,760 Crucea de sud. 705 01:02:37,840 --> 01:02:39,280 Cea mai strălucitoare stea deschide calea. 706 01:02:40,600 --> 01:02:41,300 Ei vor să... 707 01:02:42,730 --> 01:02:43,300 marea. 708 01:02:43,300 --> 01:02:43,400 Pe de alta parte, 709 01:02:44,960 --> 01:02:46,920 Pe de alta parte, 710 01:02:46,920 --> 01:02:49,120 Pe de alta parte, 711 01:02:57,200 --> 01:03:01,200 marea este totul zero. 712 01:03:01,380 --> 01:03:04,450 Mama este încă acolo acum. 713 01:03:17,440 --> 01:03:19,460 Nu este înfricoșătoare, Wadi. 714 01:03:20,480 --> 01:03:26,700 Mama Kucha este uimitoare, atât de mare și atât de albastru. 715 01:03:34,920 --> 01:03:35,960 Ce este asta? 716 01:03:44,200 --> 01:03:47,560 Uite, Wadi, oamenii aceia au cutii de. 717 01:03:49,400 --> 01:03:49,860 Merge. 718 01:03:51,460 --> 01:03:52,380 Vila Oma. 719 01:03:57,620 --> 01:03:58,860 Ne întâlnim din nou. 720 01:04:02,640 --> 01:04:04,080 Ia asta. 721 01:04:36,220 --> 01:04:40,540 Tu, așa cum ți se spune, pentru că vei face gusta din fructele broaștei întunecate. 722 01:04:41,900 --> 01:04:44,900 Tu ai fost broasca neagră, te-ai otrăvit arcul. 723 01:04:45,940 --> 01:04:53,980 Trebuie să îmbrățișăm lumea exterioară, asta oamenii, navele lor, armele lor, ei oferă 724 01:04:53,980 --> 01:04:55,400 o putere farino. 725 01:04:59,820 --> 01:05:00,300 tată? 726 01:05:01,040 --> 01:05:01,520 Ce? 727 01:05:02,100 --> 01:05:02,980 Sunt eu, Guyana. 728 01:05:03,480 --> 01:05:04,540 Ce faci aici? 729 01:05:05,480 --> 01:05:07,660 Stelele mă împrumută în acest loc. 730 01:05:08,660 --> 01:05:09,340 Nu-ți face griji, părinte. 731 01:05:09,960 --> 01:05:11,120 O să ne scot de aici. 732 01:05:16,650 --> 01:05:18,000 Uite, nu, pentru mine, grozav. 733 01:05:18,520 --> 01:05:20,880 O să-mi cumpăr nimic de făcut. 734 01:05:45,140 --> 01:05:45,960 Este un șobolan. 735 01:05:47,000 --> 01:05:49,600 Nava este plină de ele. 736 01:05:49,990 --> 01:05:52,920 Ignoranța și va dispărea. 737 01:05:54,740 --> 01:05:56,220 E un șobolan foarte gras. 738 01:05:57,680 --> 01:05:59,880 Prietene, te-ai întors. 739 01:06:00,840 --> 01:06:02,380 Micuțul cobai curajos. 740 01:06:04,730 --> 01:06:07,660 Ei bine, ai momentele tale. 741 01:06:08,840 --> 01:06:09,380 Ne poti ajuta? 742 01:06:19,600 --> 01:06:19,740 Oh. 743 01:06:29,360 --> 01:06:32,200 Cu tot acest aur, unde vei fi bogat? 744 01:06:32,780 --> 01:06:34,500 Asta va fi grozav. 745 01:06:35,540 --> 01:06:38,720 Abia aștept să cuceresc oraș și apoi întoarce-te acasă. 746 01:06:39,300 --> 01:06:43,360 Opriți proștii care plouă. Toate să în față, întindeți bărcile. 747 01:06:50,140 --> 01:06:55,610 Mâine, mergem spre oraș de aur și invadează ITT. 748 01:06:56,420 --> 01:07:00,520 Dacă te conduc la ITT, eu va fi următorul pe care îl poți. 749 01:07:01,100 --> 01:07:02,380 Orașul va fi al meu. 750 01:07:03,480 --> 01:07:05,660 Dacă a mai rămas vreun oraș. 751 01:07:09,100 --> 01:07:10,540 Merge! Jos la bărci! 752 01:07:10,540 --> 01:07:12,380 Prietene, ei scapă! 753 01:07:21,240 --> 01:07:27,800 Grăbește-te și adu-le înapoi. 754 01:07:28,280 --> 01:07:28,620 În viaţă! 755 01:07:42,840 --> 01:07:45,020 Nu pot. Continuă. 756 01:07:47,880 --> 01:07:50,420 Scuze, nu am putere. 757 01:07:51,380 --> 01:07:53,620 Ești puternică. Trage-te înainte. 758 01:07:58,200 --> 01:08:00,780 Mergi mai departe. voi lua grija de soldati. 759 01:08:33,020 --> 01:08:34,140 Du-o înapoi în oraș. 760 01:08:41,740 --> 01:08:42,520 tată! 761 01:08:43,520 --> 01:08:48,950 A plecat. Și când voi fi încoronat împărat, tu vei fi primul meu sacrificiu 762 01:08:49,200 --> 01:08:50,640 de multumire zeilor. 763 01:08:51,680 --> 01:08:53,920 Îi poți alătura acolo. 764 01:09:00,600 --> 01:09:02,200 Fata mea dulce. 765 01:09:14,400 --> 01:09:15,720 Stabil, constant. 766 01:09:16,800 --> 01:09:19,360 Și cum e mica noastră închisoare? 767 01:09:21,050 --> 01:09:23,560 Nu o vei prinde niciodată până la sfârșit. 768 01:09:39,420 --> 01:09:42,120 Deci, aceasta este de T.T. 769 01:09:43,700 --> 01:09:48,720 Îți amintești afacerea noastră? Tu iei jumătate din aur. iau orașul. 770 01:09:50,280 --> 01:09:53,280 Poți avea prețiosul tău oraș. 771 01:09:55,390 --> 01:09:57,590 Încărcați-vă armele. Mergem acum. 772 01:10:01,600 --> 01:10:04,380 Ce naiba? Unde s-a dus ea? 773 01:10:08,320 --> 01:10:09,400 Oh, domnule. 774 01:10:12,960 --> 01:10:16,340 Ea este a mea. I-am promis-o zeilor. 775 01:10:31,960 --> 01:10:32,980 Prietene, nu! 776 01:10:33,500 --> 01:10:34,800 Nu mă poți învinge. 777 01:10:35,520 --> 01:10:36,560 Esti doar din nou. 778 01:10:46,340 --> 01:10:47,720 Părinte, ai făcut-o! 779 01:10:50,120 --> 01:10:51,140 Atac! 780 01:10:53,190 --> 01:10:53,700 Da! 781 01:11:23,100 --> 01:11:24,500 Nu! 782 01:11:48,680 --> 01:11:49,520 Nu! 783 01:11:50,820 --> 01:11:55,960 Acești bărbați sunt înarmați bine forat, dar avem o armă secretă! 784 01:12:16,340 --> 01:12:18,060 Ea este a mea. 785 01:12:31,640 --> 01:12:46,060 Te agăți de viață la fel ca oamenii tăi se agață cu disperare de orașul lor. 786 01:12:46,340 --> 01:12:51,560 Și cultura. Dar vom face tăiați firele alea, 787 01:12:51,900 --> 01:12:56,700 șuviță cu șuviță, până când nu a mai ramas nimic. 788 01:12:57,940 --> 01:13:03,240 Chiar ai crezut că poți se ridică împotriva noastră, a forțelor noastre? 789 01:13:05,900 --> 01:13:08,100 Fii un prost! 790 01:13:39,460 --> 01:13:43,640 Eu sunt eco! Acest oraș nu va fi niciodată al tău! 791 01:13:59,420 --> 01:14:00,460 Hei, fata! 792 01:14:01,120 --> 01:14:01,240 Hei! 793 01:14:10,000 --> 01:14:10,140 Hei, fata! 794 01:14:11,000 --> 01:14:12,920 Hei, fata! 795 01:14:27,740 --> 01:14:29,140 Dar merele sunt în apelul meu. 796 01:14:29,460 --> 01:14:40,520 Repeta! Repeta! Repeta! 797 01:14:58,680 --> 01:15:01,480 Arthur karmaEa este 798 01:15:01,480 --> 01:15:06,260 un monstru! GASP! 799 01:15:07,080 --> 01:15:08,310 Doar, doar tu însuți! 800 01:15:11,020 --> 01:15:12,820 Părinte, m-ai salvat. 801 01:15:13,760 --> 01:15:17,150 Kiyara, ne-ai salvat pe toți. 802 01:15:22,120 --> 01:15:23,500 Toată lumea să mergem acasă. 803 01:15:24,080 --> 01:15:26,400 Am dovedit puterea a oamenilor din TT-ul meu. 804 01:15:27,140 --> 01:15:29,600 Ei bine, cred că este ultimul vom vedea de acei soldați. 805 01:15:30,640 --> 01:15:33,620 Avem marele Appu pornit partea noastră. Mulțumesc lui Kiyara. 806 01:15:42,340 --> 01:15:43,380 Nu! 807 01:15:43,880 --> 01:15:44,180 Nu! 808 01:15:48,940 --> 01:15:49,980 Trădător! 809 01:15:50,320 --> 01:15:50,700 Trădător! 810 01:15:51,620 --> 01:15:51,660 Trădător! 811 01:15:52,100 --> 01:15:52,280 Trădător! 812 01:15:52,900 --> 01:15:53,420 Trădător! 813 01:15:54,300 --> 01:15:54,840 Trădător! 814 01:16:01,300 --> 01:16:02,500 S-a terminat, Bela Uma. 815 01:16:05,280 --> 01:16:06,320 Vă rog! 816 01:16:06,320 --> 01:16:08,000 Te rog să mă ierţi. 817 01:19:08,220 --> 01:19:09,460 Trădător! 818 01:19:15,840 --> 01:19:17,080 Trădător! 819 01:19:18,140 --> 01:19:18,480 Trădător! 820 01:19:21,820 --> 01:19:23,060 Trădător! 821 01:19:23,060 --> 01:19:24,360 Oh da! 822 01:19:25,520 --> 01:19:25,920 Oh! 823 01:19:26,900 --> 01:19:33,000 Oh, ce te va lua, ha, ha! 824 01:19:33,000 --> 01:19:33,960 Oh! 825 01:20:03,000 --> 01:20:06,740 Am lucrat la această țară. 826 01:20:13,840 --> 01:20:14,700 Am lucrat la această țară, 827 01:20:15,380 --> 01:20:19,840 Am lucrat la această țară, 828 01:20:20,380 --> 01:20:24,840 Transcris de whisperAI cu faster-whisper (base.en) pe 22 iulie 2025 - 22:19:44 829 01:20:25,305 --> 01:21:25,277 Vizionați orice videoclip online cu Open-SUBTITLES Extensie gratuită de browser: osdb.link/ext